Маленький медвежонок и другие рассказы (Little Bear and Other Stories) Адаптация и словарь: А.В. Шитовой 9785990836778
Автор: Шитова Л. Название: Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. ISBN: 5950028295 ISBN-13(EAN): 9785950028298 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2150 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Автор: Лобел А. (Адаптация и словарь А. В. Шитовой) Название: Квак и Жаб (Frog and Toad). Кн. для чт. на англ. яз. в 3-4 классах ISBN: 5990866577 ISBN-13(EAN): 9785990866577 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 920 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В этом сборнике вы найдёте двадцать коротких историй о двух неразлучных друзьях. Квак и Жаб живут по соседству и проводят всё время вместе. Оптимистичный и отзывчивый Квак всегда поддерживает своего наивного, боязливого и чуточку ленивого друга Жаба. Вместе они воспитывают в себе силу воли, развивают упорство и терпение, укрепляют веру в себя, что помогает им смело преодолевать все трудности. Каждый день друзей ждут заботы и приключения, но самое главное - они дорожат друг другом, и дружба для них главнее всего. А всё потому, что с настоящим другом и в опасное путешествие не страшно отправиться, и дождливый день становится солнечным, и весна приходит быстрее. Сентиментальные и комичные, наивные и мудрые истории-басни о Кваке и Жабе обязательно запомнятся и станут любимыми
Автор: Шитова Л.Ф. Название: 350 идиом и их происхождение ISBN: 5990866534 ISBN-13(EAN): 9785990866539 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1720 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Заключительная книга цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики. Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а история её происхождения останется в памяти, что позволит адекватно употребить это выражение в речи, делая её более богатой и красочной.
Автор: Лофтинг Х. (Адаптация и словарь И. Б. Загородней) Название: История доктора Дулиттла (The Story of Dr Dolittle). Кн. для чт. на англ. яз. в 5 классе ISBN: 5990836783 ISBN-13(EAN): 9785990836785 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 920 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Одна из самых известных в мире детских книг - История доктора Дулиттла, была создана английским писателем вскоре после окончания Первой мировой войны. Родилась эта сказочная повесть из фронтовых писем автора своим детям, в которых он рассказывал о добром докторе. Главный герой - Джон Дулиттл - был очень хорошим врачом, который любил и людей, и животных. А ещё он выучил язык зверей и мог подолгу разговаривать с ними. В его гостеприимном доме поселилось много питомцев, так как он никому не отказывал ни в приюте, ни в лечении. Слава о необыкновенном докторе достигла берегов Африки, и когда там случилась беда - началась страшная эпидемия среди обезьян - Джон Дулиттл тут же отправился в далекую страну спасать несчастных животных. В пути его ждали опасные приключения, но звери - его верные друзья - всегда приходили к нему на выручку:
Автор: Клири Б. (Адаптация и словарь А. В. Шитовой) Название: Дорогой мистер Хеншоу (Dear Mr. Henshaw). ISBN: 5949622510 ISBN-13(EAN): 9785949622513 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 740 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В повести рассказана история мальчика-подростка Ли Боттса, который переписывается с автором детских книжек мистером Хеншоу. В будущем Ли мечтает купить печатную машинку и стать знаменитым писателем, но пока у него не получается придумать даже рассказ для школьного конкурса юных сочинителей. Всё дело в том, что в семье Боттсов произошли перемены. Они недавно переехали в другой город, мама вынуждена много работать, а в новой школе у Ли совсем нет друзей. Мистер Хеншоу поддерживает своего юного друга и даёт ему совет - вести дневник. Следуя этому предложению Ли даже и не подозревает о том, что его жизнь очень скоро изменится к лучшему:
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Абракадабра (Gobbledegook : Foreignisms in English ). Иностранные идиомы в английском языке ISBN: 5949622480 ISBN-13(EAN): 9785949622483 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 740 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий словарь продолжает серию англо-русских тематических фразеологических словарей. Содержащиеся в нем образные слова и выражения, заимствованные английским языком, ещё более обогатят устную и письменную речь изучающих английский язык, а пояснительная информация, сопровождающая каждую словарную статью, повысит эрудицию читателя. 200 отобранных выражений являются пришельцами из многих языков мира. Со временем они англизировались и стали неотъемлемой частью английского языка. Однако следует помнить о сфере и частоте употребления того или иного выражения - est modus in rebus! Формат книги позволяет читать её al fresco или apr?s ski (но не ad nauseam!), чтобы быть au fait с иностранными идиомами в английском языке. Надеемся, что словарь не оставит Вас blas?, а собеседники оценят сказанное Вами как bon mot или mot juste. Умелое использование идиоматических заимствований является sine qua non эффектной речи. Если у Вас другое мнение, mea culpa! Бесплатное аудиоприложение можно скачать на сайте www.anthologybooks.ru на странице книги Gobbledegook: Foreignisms in English.
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Two is a Company : Dictionary of Pair Idioms (Два сапога пара : Словарь парных идиом) ISBN: 5949622332 ISBN-13(EAN): 9785949622339 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 740 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В настоящей книге собраны английские парные идиомы и приравненные к ним устойчивые выражения с закреплённым порядком слов, так называемые сиамские близнецы. Для парных идиом характерны такие особенности как дублирование, аллитерация и рифмовка. Они легки для запоминания и последующего воспроизведения. По примерным подсчётам в английском языке более 25 тысяч (!) идиом, особое место среди которых занимают парные идиомы и устойчивые сочетания: flotsam and jetsam; gin and tonic; supply and demand. Привлекательной стороной парности является аллитерация входящих в идиому элементов: toss and turn; trick or treat; wax and wane. Наконец, рифмовка, присутствующая в идиоме, облегчает её запоминание: huff and puff; hurly-burly; mumbo-jumbo. Характерна любовь англичан к дублям, когда одинаковые по смыслу слова усиливают высказывание или придают ему шутливый оттенок: alive and well; all and sundry; betwixt and between. Современная глобализация позволяет выходить за языковые рамки и использовать цепочки иностранных слов с одинаковым значением: free, gratis and for nothing; nothing, nada, zilch. Следуя традиционной структуре, приводится английская идиома, сопровождаемая русским эквивалентом или переводом; даётся толкование и происхождение, завершаемые примерами использования в речи. В конце книги приводится проверочное задание. Хочется надеяться, что эпиграфы, приведенные в начале книги, побудят Вас к совершенствованию идиоматических знаний. Книга предназначена для широкого круга почитателей английской фразеологии, снабжена примерами разнообразных типов парных идиом.
Автор: Спир Э. Дж. (Адаптация и словарь: А.В. Шитовой) Название: Ведьма с пруда Черных Дроздов (The Witch of Blackbird Pond). ISBN: 5949622634 ISBN-13(EAN): 9785949622636 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 740 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Proper Name Idioms and Their Origins (Словарь именных идиом) ISBN: 5949622170 ISBN-13(EAN): 9785949622179 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 920 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Знакомясь с новым словарём именных идиом, читатель, скорее всего, задастся множеством недоумённых вопросов о смысле имён собственных в устойчивых, часто непереводимых выражениях. При чём тут лошадь Чарли, если ногу свело? А чем могла прославиться бабуля Смит? И почему вполне достойное имя Гордон Беннет означает Чёрт побери? Этот список можно продолжать до бесконечности. Но ответы на эти вопросы есть, и они перед вами. - Представленные в алфавитном порядке идиомы и устойчивые выражения взяты из Библии и мифов, истории и литературы, легенд и реальной жизни. - Каждому английскому выражению соответствует русский эквивалент или пояснительный перевод. - Подробно излагается происхождение каждой единицы. - Дано толкование упоминаемых дат, лиц и событий. - Словарь снабжён английским указателем.
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Digital Idioms (Cловарь цифровых идиом) ISBN: 5949622162 ISBN-13(EAN): 9785949622162 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 740 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие числительные. Многочисленные образцы цифровой идиоматики сопровождаются переводом и подробным комментарием. Разнообразие примеров позволяет сгруппировать выражения по принципу количественных и порядковых числительных, а также по их разряду. Представляет интерес сам факт наличия числительных в английских идиомах, их множество и разнообразие. Знакомство с цифровыми идиомами на самом деле лишь повод для того, чтобы больше узнать об английском языке, истории, культуре и традициях англоязычных стран. Как можно без особого труда получить 64 тысячи долларов? Что, если на пикнике не хватает двух бутербродов? Почему кот с девятью хвостами? Что плохого в американской 3-долларовой купюре? Книга даёт ответы на эти вопросы. Каждая словарная статья состоит из цифровой идиомы, её эквивалента или перевода на русский язык, истории возникновения и иллюстрирующего её примера. Изучив представленный материал, можно без труда справиться с заданиями Приложения (Supplement) и почувствовать себя на седьмом небе. Алфавитный указатель облегчит поиск нужного выражения.
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов ISBN: 5949620127 ISBN-13(EAN): 9785949620120 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1350 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков.Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы.Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке.Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Автор: Шитова Л.Ф. Название: Carry Coals to Newcastle : 350 Geographical Idioms and More (Ехать в Тулу со своим самоваром) ISBN: 5949622006 ISBN-13(EAN): 9785949622001 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 610 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Столкнувшись с такими выражениями как Glasgow smile, Chelsea grin или Colombian tie, Вам вряд ли придет в голову ужасающее значение этих, казалось бы невинных, географических идиом. Реально существующее толкование этих выражений, равно как и множества других, Вы найдете в этой книге.
Идиомы и другие устойчивые словосочетания разбиты на 4 группы, объединяющие:
I - реки, озера, моря, океаны, острова и горы;
II - улицы, города, страны и континенты; III - стороны света;
IV - языки и национальности.
Особый интерес представляют национальные идиомы, приподнимающие завесу над особенностями поведения людей разных национальностей.
Однако следует заметить, что их использование требует от говорящего деликатности и такта, или как модно сейчас говорить, политкорректности, чтобы не задеть чувства национальной гордости представителей данного народа.
Знакомство с географическими идиомами поможет расширить географические, исторические, этимологические и фразеологические представления читателей.
Автор: Лекомцев А. Название: Английские словечки:стихи для маленького перев.дп ISBN: 5222246493 ISBN-13(EAN): 9785222246498 Издательство: Феникс Рейтинг: Цена: 570 T Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Автор: Alcott Название: Little Women/Маленькие женщины ISBN: 5954200815 ISBN-13(EAN): 9785954200812 Издательство: Юпитер - Интер Рейтинг: Цена: 600 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Казахстан, 010000 Астана р-он Сарыарка, ул. Московская, д. 40, офис 425 ТОО "Логобук" Тел:+7(7172) 49-21-32, +7(707) 857-29-98 www.logobook.kz
