Автор: Бах Р. Название: Чайка по имени Джонатан Ливингстон. - Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз. ISBN: 5907097264 ISBN-13(EAN): 9785907097261 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.Притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем.Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Автор: Ноздрин В. И., Т. А. Белоусова, Г. А. Пьявченко Название: Гистология в кратком изложении: текст и атлас ISBN: 5931180508 ISBN-13(EAN): 9785931180502 Издательство: Ретиноиды Рейтинг: Цена: 20250.00 T Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Учебное пособие выполнено в формате, удобном для изучения гистологии русско- и англоязычными студентами медицинских вузов. Все тексты даны на двух языках в сжатом объёме, но без потери сведений, имеющих принципиальное значение. В пособии представлены все основные разделы изучаемого предмета – гистологическая техника, цитология, общая и частная гистология, эмбриология человека. Издание иллюстрировано оригинальными микрофотографиями, сделанными авторами с микропрепаратов, изготовленных в АО "Ретиноиды". Подрисуночные подписи и обозначения выполнены также на двух языках. Учебное пособие предназначено для быстрой и эффективной подготовки к практическим занятиям.
Автор: Исакова Л.Д. Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.
Автор: Капоте Т. Название: Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany s and Selected Stories). Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз. ISBN: 5604896675 ISBN-13(EAN): 9785604896679 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2190.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Холли Голайтли — девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная — она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние, заставляют сопереживать героине и поддерживать её в борьбе за место под солнцем. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Автор: Муратова Е.Ю. Название: Лингвосинергетика Поэтического Текста ISBN: 5160051686 ISBN-13(EAN): 9785160051680 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 8670.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Литвинова М.В., Кожаева И.В. Название: Музыкально-Поэтическое Представление ISBN: 5160193693 ISBN-13(EAN): 9785160193694 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 7860.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Барановская И. А. Название: Жизнь люблю! Лирико-поэтический альманах ISBN: 5446114841 ISBN-13(EAN): 9785446114849 Издательство: Питер Рейтинг: Цена: 15840.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Обернихина Г. А., Обернихин В. А., Обернихина Г. А Название: Уроки Поэзии: Поэтические Шедевры Русских Поэтов Xviii - Xix Вв. ISBN: 5160047840 ISBN-13(EAN): 9785160047843 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 21770.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Кихней Л.Г.. Меркель Е.В. Название: Осип Мандельштам: философия слова и поэтическая семантика: монография ISBN: 5976515797 ISBN-13(EAN): 9785976515796 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2810.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Монография представляет собой исследование закономерностей поэтической семантики Осипа Мандельштама в свете его философско-эстетических представлений о слове и художественном произведении. В работе продемонстрирована корреляция принципов поэтической семантики Мандельштама с его лингвофилософской картиной мира; выявлены закономерности и основополагающие принципы стиховой семантики Мандельштама; определена роль микро- и макроконтекста, а также интертекста в образовании и наращивании лексических значений как на синтагматическом, так и на парадигматическом уровнях текста.Для специалистов-филологов, студентов, аспирантов, преподавателей русской литературы, а также на читателей, интересующихся проблемами русской поэзии Серебряного века.
Автор: Павлович Н.В. // Pavlovich N.V. Название: Словарь поэтических образов: На материале русской художественной литературы XVIII--XX веков // Slovar poeticheskij obrazov (in Russian) ISBN: 5901006844 ISBN-13(EAN): 9785901006849 Издательство: УРСС Рейтинг: Цена: 53060.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Данный словарь представляет собой свод парадигм образов русской поэзии и прозы XVIII-XX вв. В нем около 40000 образов более 600 авторов.Словарь дает возможность увидеть мир поэтических образов в целом. Этот мир существует и развивается по своим законам - парадигмам - совершенно независимо от воли каждого отдельного автора. Но все вместе - и большие, и маленькие поэты - участвуют в его развитии. Просматривая каждую парадигму словаря, можно увидеть, как она развивалась и какой вклад внес в этот процесс тот или иной поэт. (Подробно о парадигмах образов в русской поэзии можно прочесть в книге Н.В. Павлович "Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке". М., ИРЯ РАН, 1995).С помощью этого словаря можно обучаться понимать язык образов. Для понимания поэзии важна не только тонкость чувств, но и знание прецедентов - литературный опыт, который формирует культуру восприятия. Словарь образов и есть концентрация такого опыта, а рубрики словаря, фактически, представляют собой смысловой комментарий в сжатой форме.Мы надеемся, что Словарь образов будет интересен и полезен каждому, кто любит поэзию и хочет проникнуть глубже в мир поэтических образов - как широкому кругу читателей (школьникам, студентам), так и преподавателям-словесникам, филологам, психологам, профессиональным литераторам.
Автор: Литвинова М.В., Кожаева И.В. Название: Музыкально-Поэтическое Представление ISBN: 5160166394 ISBN-13(EAN): 9785160166391 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 6230.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Крылова Название: Чтение 1кл. Работа с текстом. ФГОС НОВЫЙ ISBN: 5377183525 ISBN-13(EAN): 9785377183525 Издательство: Просвещение Рейтинг: Цена: 910.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 , +7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
