Перевод и коммуникативная ситуация : монография Сдобников В.В. 9785976521124
Автор: Сдобников В.В. Название: Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход) : монография ISBN: 5976521347 ISBN-13(EAN): 9785976521346 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1690.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.
Автор: Рубцов Название: Коммуникативно-ориентированные образовательные среды ISBN: 5876080322 ISBN-13(EAN): 9785876080325 Издательство: <временно неизвестно> Рейтинг: Цена: 210.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: В книге представлен анализ различных моделей организации совместной деятельности детей и взрослых, самих детей, направленных на формирование мышление учащихся. Рассматриваются варианты включения в совместную учебную деятельность компьютерных средств. Анализируются возможности построения системы диагностики развития умственной деятельности школьников в коммуникативно-ориентированных учебных средах.Для психологов и педагогов.
