Сто текстов о языке: Книга 1 Тотальный диктант 9785907358102
Автор: Гилберт Э. Название: Есть, молиться, любить (Eat, Pray, Love). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermediate ISBN: 5990762216 ISBN-13(EAN): 9785990762213 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2190.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Несмотря на все современные атрибуты женского счастья: удачное замужество, роскошный загородный дом, многообещающую карьеру, Элизабет не чувствует себя счастливой. В страстном стремлении обрести радость жизни и внутренний покой она отправляется в Италию, затем в Индию и, наконец, в Индонезию, где ей удаётся понять себя и найти гармонию с миром. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Адаптация, сокращение и словарь И. Б. Загородней
Автор: Паланик Ч. Название: Бойцовский клуб (Fight Club). Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5990808569 ISBN-13(EAN): 9785990808560 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Нашумевший «Бойцовский клуб» американского писателя Чака Паланика начинался как короткий рассказ, который в конечном итоге стал шестой главой сильного культового произведения, опубликованного в конце ХХ века. Роман произвёл эффект разорвавшейся бомбы. Циничный текст мгновенно растащили на цитаты, а три года спустя на экраны вышел одноимённый фильм, до сих пор числящийся среди лучших картин, вызвавших большой общественный резонанс.
Литературные критики по-разному трактуют тематику романа: здесь и нигилизм, и религиозные мотивы, и игры разума, и критика общества потребления, и история романтических отношений. Но как утверждает сам автор, его герой — это просто одинокий человек, ищущий способы сблизиться с окружающими, быть понятым, принятым и любимым.
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Автор: Абигнейл Ф.У., Реддинг С. Название: Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can). Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5990921128 ISBN-13(EAN): 9785990921122 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Журналисты провозгласили Фрэнка Абигнейла величайшим мошенником ХХ столетия, самым дерзким аферистом и талантливым мастером перевоплощений и банковских махинаций. Полицейские всех 50 штатов Америки и 26 европейских государств безуспешно пытались поймать его в течение пяти лет. В своей автобиографической книге автор откровенно и с юмором рассказывает о том, как ему, подростку, не окончившему даже школы, удалось довести до совершенства свой талант одурачивать банки, авиакомпании, университеты и прочие учреждения и безнаказанно ускользать от полиции и ФБР. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Автор: Райс Э. Название: Интервью с вампиром (Interview with the Vampire). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermediate ISBN: 5990680899 ISBN-13(EAN): 9785990680890 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Однажды вечером, в поисках скандальной истории, молодой журналист договаривается о встрече с таинственным незнакомцем по имени Луи, изъявившим желание поведать миру о своей невероятной двухсотлетней жизни. К изумлению журналиста, незнакомец оказывается настоящим вампиром, который, не таясь, рассказывает о том, действительно ли вампиры боятся креста и чеснока, могут ли они войти в церковь, видят ли сны и способны ли испытывать любовь. Действуя все эти годы вопреки правилам, переживая потери, творя зло, одновременно борясь с ним, бессмертный Луи постепенно приходит к пониманию неоспоримой ценности короткой человеческой жизни. Однако, несмотря на свою трагичность, история вампира производит на молодого журналиста совершенно неожиданный эффект. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Pre-Intermediate.
Автор: Харрис Дж. Название: Шоколад (Chocolat). Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5990680856 ISBN-13(EAN): 9785990680852 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Роман Шоколад, написанный английской писательницей Джоанн Харрис, сразу же стал бестселлером. По словам автора, Это книга о сковывающей сознание нетерпимости. Действие романа разворачивается в провинциальном французском городке, где царят законы пуританства и ханжества, установленные священником местной церкви. Однажды в городе появляется таинственная незнакомка Вианн Роше, и жизнь горожан переворачивается. Вианн открывает шоколадную кондитерскую, которая постепенно обретает популярность. Туда с удовольствием приходят жители городка поделиться своими проблемами с отзывчивой и чуткой хозяйкой за чашкой горячего шоколада. Полная истинного сострадания, смелая и независимая Вианн не может смириться с несправедливостью, и постепенно её кондитерская становится оплотом борьбы с косными взглядами, догматизмом и лицемерием кюре и его последователей.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Автор: Брэдбери Р. Название: Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке ISBN: 5604003743 ISBN-13(EAN): 9785604003749 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери. Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей… «Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылке лето…» В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.
Автор: Хейли А. Название: Аэропорт (Airport ). Книга для чтения на английском языке. Уровень В2 ISBN: 5990959869 ISBN-13(EAN): 9785990959866 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2500.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: События романа разворачиваются в 1967 году в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только пассажиров, но и служащих аэропорта. Роковой январский вечер объединяет персонажей с разными судьбами, когда обезумевший неудачник, оставшийся без работы, в отчаянной попытке добыть деньги для разорившейся семьи, решил взорвать себя в самолёте, предварительно оформив страховку на имя своей жены. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2.
Автор: Митчелл Д. Название: Облачный атлас (Cloud Atlas) Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5604057029 ISBN-13(EAN): 9785604057025 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2190.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Нотариус, спасающий чернокожего раба от гибели, молодой музыкант, создающий лучшее произведение своей жизни, журналистка, ведущая опасное расследование, пожилой издатель, хитростью упрятанный в дом престарелых, клон, борющийся за свободу своих собратьев, дикарь-пастух, встретившийся с последними представителями цивилизованного сообщества. Разные страны, разные эпохи, однако читателю почему-то не даёт покоя ощущение дежавю. Дело в том, что шесть причудливо переплетающихся судеб, - это история одной души, приходящей в этот мир снова и снова, чтобы исправить ошибки и изменить жизнь к лучшему. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Автор: Спаркс Н. Название: Послание в бутылке (Message in a Bottle). Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 ISBN: 5907097019 ISBN-13(EAN): 9785907097018 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2190.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей. По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и вновь открыть своё сердце миру.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Автор: Фитч Дж. Название: Белый олеандр (White Oleander). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermediate ISBN: 5990866445 ISBN-13(EAN): 9785990866447 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Юная и талантливая Астрид живёт в тени своей матери-поэтессы, неприступной светской львицы, Снежной королевы бомонда. Когда внезапно вспыхнувшая страсть толкает мать на преступление, девочка оказывается брошенной на произвол судьбы. Попадая из одной приёмной семьи в другую, взрослеющая Астрид становится не только невольной зрительницей, но и актрисой театра непростых взаимоотношений мужчины и женщины. Однажды смутное детское воспоминание заставляет её задуматься о том, кто же она есть на самом деле.Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate.Адаптация, сокращение и словарь А.В. Шитова.
Автор: Браун А. Название: Блондинка в законе (Legally Blonde). Книга для чтения на английском языке. Intermediate. ISBN: 5604057061 ISBN-13(EAN): 9785604057063 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха? Несомненно, если её, кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс после того, как её бросил жених ради престижной учёбы на юридическом. Во-первых, не сдавайся, поступи туда же и покажи ему, на что ты способна. Во-вторых, не вздумай мириться с тем, что тебе предпочли зануду-отличницу. Сделай всё, чтобы доказать, что ты достойна его любви, и вернуть парня. В конце концов, порази своими победами и карьерой всех тех, кто привык к шуточкам про блондинок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.
Автор: Ондатже М. Название: Английский пациент (The English Patient). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermediate ISBN: 5990808585 ISBN-13(EAN): 9785990808584 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Читатель знакомится с главными героями в итальянской провинции весной 1945 года. На заброшенной вилле недалеко от Флоренции пересекаются жизненные пути четырёх людей — медсестры из передвижного госпиталя, её умирающего пациента, сапёра, разминирующего окрестности, и бывшего вора, завербованного английской разведкой. На каждом из них война оставила свой неизгладимый след.Для широкого круга изучающих английский язык.Адаптация, сокращение и словарь И.Б. Загородняя
Автор: Хейли А. Название: Отель: книга для чтения на английском языке. ISBN: 5907097795 ISBN-13(EAN): 9785907097797 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2190.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Действие романа происходит в крупном отеле Нового Орлеана. Здесь все: от горничной до обитателей президентского люкса - полны амбиций и надежд. Здесь каждый день разыгрываются человеческие драмы и завязываются романтические отношения. Здесь кипят страсти и нарушаются законы. Чьим-то отчаянным надеждам суждено сбыться, а чьи-то тщательно продуманные планы рушатся в считаные секунды.
В финале происходит страшная трагедия, унесшая жизни постояльцев и сотрудников отеля. Но вследствие этой катастрофы наступает перелом в жизни и отношениях остальных героев романа.
Автор: Моэм У.С. Название: Узорный покров (The Painted Veil ).Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5950028228 ISBN-13(EAN): 9785950028229 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В названии романа «Узорный покров», написанного в 1925 году британским классиком Уильямом Сомерсетом Моэмом, получили отражение строки сонета Перси Биши Шелли Lift not the painted veil which those who live сall Life: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют». Читателя ждёт путешествие, уводящее за пределы обыденной реальности, полное отчаянных поисков и глубоких прозрений. Пройдя через непростые испытания любовью и предательством, заглянув в глаза смерти, главная героиня обретает понимание себя и приходит к переосмыслению собственной жизни.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate
Автор: Филдинг Х. Название: Дневник Бриджит Джонс (Bridget Jones s Diary). Адаптированная книга для чтения на англ. языке. Intermediate ISBN: 5990921276 ISBN-13(EAN): 9785990921276 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Главная героиня - незамужняя тридцатилетняя девушка, которая трудится в издательстве. В свободное от работы время (да и в офисе) она пытается наладить свою личную жизнь. Без предрассудков, искренняя, простодушная, непрактичная, наивная (иногда до глупости), она хочет маленьких радостей, но не хочет лишаться свободы. Вернее, хочет её потерять, но не готова платить такую дорогую цену. Книга - антидепрессант: примиряющий финал не даёт унывать и поднимает настроение читателю. Немалую роль в этом играет английское чувство юмора, с блеском продемонстрированное автором. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.
Автор: Исакова Л.Д. Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.
Автор: Стокер Брэм Название: Дракула (Dracula). Книга для чтения на английском языке. Уровень В1 ISBN: 5604612294 ISBN-13(EAN): 9785604612293 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 2500.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий — граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне.
Картины его преступлений не поражают масштабом злодейств и жуткими деталями, но ощущение самого настоящего готического ужаса не оставит равнодушным даже искушенного современного читателя. Автор умело нагнетает атмосферу безысходности, непостижимости и первобытного страха, создавая ставший классическим образец вампирской саги.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
