Перевод. Теория и практика : учеб. пособие Базылев В.Н. 9785976551312
Автор: Минченков А.Г. Название: Английские частицы: функции и перевод ISBN: 5949620615 ISBN-13(EAN): 9785949620618 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Оно содержит общие положения о классе иллокутивных частиц, подробный анализ их коммуникативных функций и комплекс упражнений, способствующий закреплению изученного материала и стимулирующий у учащихся дальнейший творческий поиск. Пособие отличается четкостью структуры и логичностью подачи материала. Адресовано профессиональным переводчикам, преподавателям и студентам языковых ВУЗов и всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
Автор: Бова А.А, Денещук, Горохов Название: Функциональная диагностика в практике терапевта ISBN: 5894814863 ISBN-13(EAN): 9785894814865 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 3850.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Изложены практические основы функциональных методов исследования современного уровня. Даны электрофизиологические и технические основы применяемых функциональных методов, методики проведения исследований, принципы оценки результатов и их интерпретация, а также приведены сведения о применении средств автоматизации в функциональной диагностике на базе персональных ЭВМ. Освещены некоторые вопросы организации работы врачебно-сестринского персонала отделений (кабинетов) функциональной диагностики.
Руководство содержит 118 рисунков, 2 схемы 31 таблицу, 14 приложений, библиография включает 45 наименований.
Для студентов медицинских вузов, врачей - слушателей циклов последипломного усовершенствования, широкого круга врачей-терапевтов.
Автор: Исакова Л.Д. Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.
Автор: Нобель Название: Общая врачебная практика по Джону Нобелю т.2 (25%) РВ ISBN: ISBN-13(EAN): Издательство: Практика Рейтинг: Цена: 2880.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Общая врачебная практика, или семейная медицина, - относительно новая для нашей страны специальность, но на Западе она существует уже многие десятилетия. Именно на врача общей практики ложится основной груз ответственности за здоровье больного, поэтому ему необходимы чрезвычайно обширные познания. Коллективу авторов удалось собрать вместе сведения почти из всех основных областей медицины. Кроме того, издание снабжено многочисленными таблицами и иллюстрациями, которые позволяют легко воспринимать и запоминать материал. Книга пригодится не только врачу общей практики, в ней могут почерпнуть много полезного и врачи-специалисты.
Для врачей общей практики, терапевтов, студентов медицинских институтов.
Т.2
Психические расстройства
Болезни сердца и сосудов
Болезни органов дыхания
Кожные болезни
Эндокринные болезни
Автор: Леонович Е.О., Леонович О.А. Название: Лингвокультурологический аспект перевода: практикум ISBN: 5976525997 ISBN-13(EAN): 9785976525993 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2710.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Овчинникова Н.Д., Сачкова Е.В. Название: Технический перевод: теория и практика: учебник ISBN: 5976544096 ISBN-13(EAN): 9785976544093 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2970.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Брандес М.П. Название: Критика перевода. Практикум по переводу ISBN: 598227108X ISBN-13(EAN): 9785982271082 Издательство: Авторский тираж Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Практикум по стилистическорму и сопоставительному анализу подлииников и перевода.
Автор: Яшина Н.К. Название: Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие ISBN: 5976507409 ISBN-13(EAN): 9785976507401 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (3 шт.) Описание: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Автор: Попов О.П. Название: Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки: учебник ISBN: 5976529410 ISBN-13(EAN): 9785976529410 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 4780.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах. Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перевода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами.
Автор: Петрова А.В., Чулкова Е.А., Арсеньева Д.А. Название: Modern Interpreting: Практикум По Устному Переводу ISBN: 5160191119 ISBN-13(EAN): 9785160191119 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 11220.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Тихонов А.А. Название: Английский язык. Теория и практика перевода : учеб. пособие ISBN: 5976541437 ISBN-13(EAN): 9785976541436 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2530.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Перевод предложения по принципу нанизывания найденных в словаре значений слов в порядке их расположения в английском предложении не дает хороших результатов. Цель пособия – помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Пособие содержит множество примеров, а также упражнения для закрепления материала. Для школьников, студентов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.
Автор: Козыкина Н.В., Флешлер О.И. Название: Практика перевода в комментариях и заданиях: английский - русский: учеб. пособие / науч. ред. Н.В. Готлиб ISBN: 5976541690 ISBN-13(EAN): 9785976541696 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2250.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Представлена оригинальная авторская методика обучения переводу. В учебных целях привлечены как узкоспециальные тексты, так и тексты общенаучного и официального характера, а также профессионально ориентированные тексты по международным отношениям. Пособие может использоваться для аудиторных занятий (семинары по курсам теории и практики перевода), а также для самостоятельной работы студентов, начинающих переводчиков и всех изучающих английский язык в практических целях.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 , +7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
