Автор: Бах Р. Название: Чайка по имени Джонатан Ливингстон. - Изд. с параллельным текстом: на англ. и рус. яз. ISBN: 5907097264 ISBN-13(EAN): 9785907097261 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 1560.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.Притча «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» — это история о чайке, которая больше всего на свете хочет постичь тайну полёта. Своим поведением Джонатан бросает вызов устоявшимся законам Стаи, и соплеменники изгоняют его. Но он не предаёт свою цель, постоянно совершенствует мастерство и в конце концов одерживает победу и над примитивным мировоззрением сородичей, и над скоростью, и над пространством, и даже над временем.Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Автор: Ноздрин В. И., Т. А. Белоусова, Г. А. Пьявченко Название: Гистология в кратком изложении: текст и атлас ISBN: 5931180508 ISBN-13(EAN): 9785931180502 Издательство: Ретиноиды Рейтинг: Цена: 20250.00 T Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Учебное пособие выполнено в формате, удобном для изучения гистологии русско- и англоязычными студентами медицинских вузов. Все тексты даны на двух языках в сжатом объёме, но без потери сведений, имеющих принципиальное значение. В пособии представлены все основные разделы изучаемого предмета – гистологическая техника, цитология, общая и частная гистология, эмбриология человека. Издание иллюстрировано оригинальными микрофотографиями, сделанными авторами с микропрепаратов, изготовленных в АО "Ретиноиды". Подрисуночные подписи и обозначения выполнены также на двух языках. Учебное пособие предназначено для быстрой и эффективной подготовки к практическим занятиям.
Название: Уголовный кодекс Российской Федерации: текст с изм. и доп. на 11 ноября 2018 год ISBN: 5040973594 ISBN-13(EAN): 9785040973590 Издательство: Эксмо Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящее издание содержит текст Уголовного кодекса Российской Федерации в редакции, действующей на 11 ноября 2018 года. Если есть изменения, вступающие в силу позднее, то вместе с редакцией нормы, действующей на эту дату, приводится норма в новой редакции и указывается дата, с которой она вступает в силу.
Автор: Морозова П.В. Название: Антология избранных текстов отечественных психиатров ISBN: 5906815694 ISBN-13(EAN): 9785906815699 Издательство: Городец Рейтинг: Цена: 5190.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Эта книга является частью серии работ, подготовленных Всемирной
психиатрической ассоциацией и посвященных вкладу различных наци-
ональных психиатрических школ в мировую психиатрию. Избранные
тексты выдающихся отечественных специалистов прошлого были тща-
тельно отобраны членами правления Российского общества психиатров
и подготовлены для перевода на английский язык. В дальнейшем анто-
логию текстов российских ученых ВПА предполагает распространять
среди психиатров разных стран.
Настоящее издание оригинальных работ выпущено при поддержке
«Союза охраны психического здоровья» и адресовано в первую очередь
молодым специалистам.
Автор: Исакова Л.Д. Название: Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке. ?bersetzen von beruflich orientierten Texten: учебник ISBN: 597650714X ISBN-13(EAN): 9785976507142 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1250.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии.Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь.Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык.
Автор: Баранов А.Н. Название: Лингвистическая экспертиза текста : теоретические основания и практика: учеб. пособие ISBN: 5976500838 ISBN-13(EAN): 9785976500839 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 8440.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие посвящено новому направлению в прикладной лингвистике, в котором разрабатываются методы, позволяющие анализировать содержание текста, определяя, что говорится и что подразумевается, а также представлять его в явной (эксплицитной) форме. Разбираются примеры анализа феноменов языка и речи, становящихся предметом спора в судах и тем самым важных для экспертизы текстов СМИ. Анализируются и обсуждаются часто используемые приемы манипулирования сознанием. Книга иллюстрирована языковым материалом, основанным на картотеке экспертиз по делам о защите чести и достоинства, разжигании межнациональной розни, оскорблениях, по делам в сфере товарных марок и патентоведения. Подробно разбираются экспертизы, вызвавшие широкий общественный резонанс (дело Баяна Ширянова и дело «Ароян против Киркорова»).Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических и лингвистических факультетов ВУЗов, филологов, работающих в области лингвистических экспертиз, юристов, занимающихся правовым обеспечением деятельности СМИ и публичной политики, а также для журналистов.
Автор: Аннушкин В.И. Название: Коммуникативные качества речи в русской филологической традиции: учеб. пособие ISBN: 5976518052 ISBN-13(EAN): 9785976518056 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1690.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Данное пособие содержит сведения об эволюции важнейшей категории филологических наук, которая в разные периоды истории филологии называлась то «качествами», то «условиями», то «достоинствами», а в наше время называется «коммуникативными качествами речи». Она имеет отношение к самым различным дисциплинам: основам филологии (определения словесных наук всегда давались через «качества» речи), стилистике, риторике, культуре речи и др. В пособии данная категория рассматривается начиная с античных теорий, продолжая русскими классическими учебниками словесности и риторики и заканчивая современными теориями речи. Принципиально новый материал содержится в экспериментальном словнике качеств речи (числом до 300 единиц) с начальными статьями «Словаря качеств речи».Для специалистов по речеведческим и коммуникативным дисциплинам, студентов-филологов, изучающих данные дисциплины.
Автор: Полубиченко Л.В. Название: Филологическая топология: теория и практика: монография ISBN: 5976533442 ISBN-13(EAN): 9785976533448 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3940.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии на широком и разнообразном материале слов и словосочетаний, цитат и фразеологических единиц, а также целостных текстов во всей их полноте и сложности изучаются вопросы варьирования и инвариантности, составляющие суть филологической топологии. Внутриязыковой и межъязыковой перевод, воспроизведение и обыгрывание цитат, пародирование, стилизация и другие преобразования классических и современных текстов рассматриваются как варианты исходного инварианта-прототипа, с одной стороны, а с другой — как комбинации семиологически релевантных характеристик, формирующих инвариантное представление о соответствующем тексте (инвариант-конструкт). Книга предназначена для лингвистов широкого профиля, переводоведов и переводчиков, специалистов по межкультурной коммуникации, стилистике и лингвокультурологии, преподавателей иностранных языков, аспирантов и студентов.
Автор: Хроленко А.Т. Название: Культура филологического труда : учеб. пособие ISBN: 5976516963 ISBN-13(EAN): 9785976516960 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Бутенина Е.М. Название: «Чужое слово проступает...»: Рецепция русской к лассики в прозе США второй половины ХХ — начала ХXI века: монография ISBN: 5976525938 ISBN-13(EAN): 9785976525931 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии анализируется, как американские авторы интерпретируют «чужое слово» русской классики, стремясь осмыслить вопросы, актуальные для современности. В работе выделяются три основных варианта рецепции инокультурного художественного дискурса: медиация, гибридизация и реакцентуация. Наряду с такими американскими классиками, как С. Беллоу, Дж. Сэлинджер, Ф. Рот, Д. Гарднер, в поле исследования входят современные авторы «культурного пограничья», для которых особенно важно осмысление «постдефисной» этнической идентичности. Особое место среди них, конечно, занимают русско-американские писатели, прозе которых уделяется значительное внимание. Для филологов и всех, кто интересуется компаративными исследованиями и транскультурными процессами в мировой литературе.
Автор: Сырица Г.С. Название: Филологический анализ художественного текста: учеб. пособие ISBN: 5893498410 ISBN-13(EAN): 9785893498417 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 4500.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие посвящено проблемам анализа художественного текста и состоит из двух частей: теоретической и практической. Изложение теоретического материала базируется на анализе большого количества конкретных примеров. Основное внимание уделено семантическому аспекту анализа языковых единиц: исследованы эстетические возможности разных уровней языка, рассмотрены способы и приемы создания смысловой многоплановости текста. В практической части даны образцы комплексного филологического анализа поэтических и прозаических текстов, в том числе сопоставительного и фрагментарно-сопоставительного анализа.Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов ВУЗов, учителей-словесников.
Автор: Болотнова Н.С. Название: Филологический анализ текста: учеб. пособие ISBN: 5976500536 ISBN-13(EAN): 9785976500532 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 7590.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие обобщает и систематизирует материал по теории текста, содержит описание различных подходов к определению текста и его признаков, освещение текстовых категорий, основных средств межфразовой связи, а также типологии текстов.Основные понятия теории текста рассмотрены с позиций коммуникативной стилистики текста. Разные виды анализа текста представлены как важнейшие составляющие его комплексного филологического исследования с учетом культурно-исторического контекста эпохи. Книга содержит образцы анализа текстов разных типов, таблицы, схемы, контрольные вопросы, резюме.Для студентов и аспирантов филологических факультетов ВУЗов, преподавателей русского языка и литературы.
Автор: Куликова И.С., Салмина Д.В. Название: Образность в филологическом тексте : монография ISBN: 5976552161 ISBN-13(EAN): 9785976552166 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 5630.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 , +7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
