Русский Мир И Северокавказское Зарубежье В Хх - Начале Xxi Века Ершов В.Ф. 9785160122373
Автор: Шитова Л. Название: Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. ISBN: 5950028295 ISBN-13(EAN): 9785950028298 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 3880.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и сочетания глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их образный эквивалент в русском языке. Словарь рассчитан на широкий круг людей, изучающих английский язык.
Автор: Павлова А.В., Светозарова Н.Д. Название: Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода ISBN: 5949622014 ISBN-13(EAN): 9785949622018 Издательство: Антология Рейтинг: Цена: 4130.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: преподаватели и специалисты
Описание: Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных германизмов или, наоборот, русицизмов. Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.
Книга содержит наиболее полный перечень лексических и грамматических трудностей перевода:
безэквивалентная лексика,
ложные друзья переводчика,
идиоматика,
фразовые междометия,
аббревиатуры,
усилители качества,
степени сравнения прилагательных,
местоимения,
модальные глаголы,
актуальное членение предложения, их теоретический анализ и рекомендации по преодолению германизмов и русицизмов.
Автор: Билич Г.Л., Зигалова Е.Ю. Название: Анатомия человека: Русско-латинский атлас. 2-е издание ISBN: 5699876588 ISBN-13(EAN): 9785699876587 Издательство: Эксмо Рейтинг: Цена: 10070.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Это самый популярный цветной атлас по анатомии человека. Его востребованность объясняется сочетанием компактности, высокой эстетики и полноты изложения по всем системам и органам человеческого организма.
Единственный в отечественной и зарубежной литературе двуязычный современный атлас анатомии человека создан ведущими учеными - известными соавторами М.Р.Сапина по анатомическим атласам-бестселлерам. С учетом последних мировых достижений представлены исчерпывающие научные сведения о теле человека, включая строение клетки, тканей, органов и функциональную анатомию.
•Строение живой клетки
•Скелет и мышцы
•Пищеварительная система
•Мочеполовой аппарат
•Сердечно-сосудистая система
Автор: Марковина И.Ю Название: Англо-Русский Медицинский Словарь ISBN: 5894813964 ISBN-13(EAN): 9785894813967 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 11810.00 T Наличие на складе: Есть (2 шт.) Описание: Коллектив кафедры иностранных языков Московской медицинской академии им. И.М. Сеченова создал "Англо-русский медицинский словарь". Разрабатывался данный словарь в сотрудничестве с клиническими и теоретическими кафедрами академии. Источниками справочных и лексикографических данных стали пользующиеся авторитетом отечественные и зарубежные издания, которые были опубликованы за несколько последних десятилетий. Словарь предназначен для использования, как в качестве справочника - он является современным источником профессионально важной информации для будущих и настоящих медицинских специалистов, которые работают с иностранной литературой, так и как учебное пособие, использующееся в высших медицинских учреждениях, где, учитывая программные цели, студенты изучают английский язык как средство письменного и устного профессионального общения, и в то же время как средство самообразования. Преимуществом данного словаря является то, что почти все термины и большинство терминологических словосочетаний снабжаются транскрипцией, которая выполнена в стандартных международных фонетических символах, прекрасно понятных и знакомых российским читателям. Важно также и то, что для некоторых терминов приводятся варианты произношения, которые наиболее часто используются медиками в международном профессиональном общении на английском языке.
Данное издание рекомендуется для клинических ординаторов, врачей разных специальностей, аспирантов, а также студентов медицинских вузов.
Автор: Рудавин Д.А., Журавлева Е.В., Сохин Д.М. Название: Учебный медицинский латинско-русский и русско-латинский словарь ISBN: 5988115993 ISBN-13(EAN): 9785988115991 Издательство: Практическая медицина Рейтинг: Цена: 3880.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: Учебный словарь латинского языка включает в себя латинско-русский и русско-латинский словари, которые охватывают анатомическую, клиническую и фармацевтическую терминологии. В словаре компактно изложено более 2300 терминов с ?простым и понятным обозначением ударных гласных; описаны ключевые терминоэлементы латинского и греческого происхождения; затронуты наиболее распространенные частотные отрезки в названиях лекарственных средств. Полезным дополнением послужат краткая памятка по фонетике и уникальный мини-словарь ассоциаций, построенный по методу Аткинсона и помогающий легче запоминать сложные и наиболее важные анатомические термины. Словарь послужит хорошим дополнением к любому учебнику или практикуму по латинскому языку. Для студентов медицинских вузов и ссузов.
Название: Русский язык. Спряжение глаголов ISBN: ISBN-13(EAN): Издательство: Лингва Рейтинг: Цена: 410.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Автор: Раевский М.В. Название: Немецко-русский словарь сокращений ISBN: ISBN-13(EAN): Издательство: Русский Язык Рейтинг: Цена: 2500.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Словарь включает более 10 тыс. наиболее употребительных сокращений современного немецкого языка, встречающихся в прессе, деловых документах, периодике общего и научно-популярного характекра и художестувенной литературе.
Предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, журналистов, деловых людей, научных работников и преподавателей, студентов.
Автор: Евграфова Ю.А. Название: Мужики и бабы: гендер в паремиологической картине мира (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков): монография ISBN: 5976534872 ISBN-13(EAN): 9785976534872 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1970.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Монография посвящена сравнительно-сопоставительному лингвокультурологическому исследованию особенностей вербализации гендера в паремиологической картине мира паремий русского, английского, немецкого и итальянского языков. В первой главе дается краткий обзор исторического развития гендерных исследований, а также рассматриваются направления современной гендерологии и понятие «гендер». Вторая глава посвящена пословицам и поговорокам как языковому феномену, исследованию исторического развития трактовок языковой картины мира и рассмотрению соотношения понятий языковой и паремиологчиеской картин мира. В третьей главе описывается авторская методика сравнительно-сопоставительного лингвокультурологического анализа гендера в паремиологической картине мира, а также проводится анализ по трем признакам, обнаруживаемым при вербализации обоих полов: биологическим, психологическим и социальным.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
Автор: Мусси В. Название: Энтомологические метафоры в русской и итальянской картинах мира: монография ISBN: 5976539807 ISBN-13(EAN): 9785976539808 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Монография посвящена анализу механизмов метафоризации энтомонимов, а также выявлению национально-специфических черт в осмыслении метафорической интерпретации действительности в русской и итальянской языковых картинах мира. Комплексный лингвистический анализ материала, предпринятый в работе, позволяет выделить и описать направления и механизмы процессов метафорообразования энтомологической лексики в русском и итальянском языках; выявить и объяснить универсальные и уникальные черты метафорической интерпретации данного фрагмента действительности, а также особенности эмоциональной и аксиологической парадигмы разных социумов; установить соотношение между метафорическими полями зооморфизмов и энтоморфизмов; выявить функциональную специфику энтомологических метафор в интерпретации действительности говорящими. Для специалистов-гуманитариев.
Автор: Ефимова-Залекер Е.С. Название: Устная и письменная словесность Русской православной церкви заграницей (фольклор, искусство проповеди, картина мира) ISBN: 5976535046 ISBN-13(EAN): 9785976535046 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1690.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Русская православная церковь заграницей рассматривается автором как локальная культура с вековой историей, хранящая связь с русской церковной культурой (дореволюционной и советских лет), но сформировавшая собственные традиции, фольклор, особенности словесности. Книга подводит первые итоги филологического изучения этой культуры, в ней обобщены научные доклады и статьи автора о словесности Русской православной церкви заграницей, опубликованные в 2014—2016 гг. в отечественных и зарубежных изданиях. Для студентов и аспирантов филологических факультетов, учителей лицеев и школ с гуманитарным уклоном. Книга может быть также интересна широкому кругу читателей.
Автор: Соколова Л.А. Название: Невидимые миру слезы. Драматические судьбы русских актрис. (2-е изд. перер. и доп..) ISBN: 5977506856 ISBN-13(EAN): 9785977506854 Издательство: БХВ - Петербург Рейтинг: Цена: 2280.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: В книге одиннадцать историй о замечательных актрисах - Нине Гребешковой, Наталье Гундаревой, Светлане Дружининой, Татьяне Конюховой, Алле Ларионовой, Ларисе Лужиной, Нинель Мышковой, Руфине Нифонтовой, Галине Сергеевой, Светлане Тома, Элеоноре Шашковой. Истории написаны в разной форме и манере, потому что и героини очень разные. У каждой свой жизненный путь и своя порой непростая судьба в искусстве. Книгу иллюстрируют уникальные фотографии, предоставленные героинями, а также их родственниками и друзьями. 2-е издание дополнено новыми фактами из жизни актрис с учетом прошедшего с выхода первого издания десятилетия.
Автор: Гагаев А.А., Гагаев П.А. Название: Русская Цивилизация И Фольклор. Мир Сказки ISBN: 5369013403 ISBN-13(EAN): 9785369013403 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 9330.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Бабурин С.Н. Название: Русский Мир - 2012 ISBN: 597760257X ISBN-13(EAN): 9785977602570 Издательство: Инфра-М Рейтинг: Цена: 8830.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
