Современный радиодискурс (коммуникативно-прагматический аспект): монография Нестерова Н.Г. 9785976539648
Автор: Ильясова С.В., Амири Л.П. Название: Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы ISBN: 5976508251 ISBN-13(EAN): 9785976508255 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3660.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Книга представляет собой первую академическую работу по языковой игре в СМИ и рекламе конца XX - начала XXI в., содержащую богатый систематизированный материал по теме, представляющей интерес для самого широкого круга читателей. В основе издания лежит принципиально новое исследование всего арсенала языковых средств, используемых в языковой игре на всех языковых уровнях в СМИ и рекламе. Материал иллюстрирован многочисленными примерами и разъяснениями.Для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов вузов, а также всех интересующихся активными процессами в современном русском языке.
Автор: Аннушкин В.И. Название: Коммуникативные качества речи в русской филологической традиции: учеб. пособие ISBN: 5976518052 ISBN-13(EAN): 9785976518056 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1690.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Данное пособие содержит сведения об эволюции важнейшей категории филологических наук, которая в разные периоды истории филологии называлась то «качествами», то «условиями», то «достоинствами», а в наше время называется «коммуникативными качествами речи». Она имеет отношение к самым различным дисциплинам: основам филологии (определения словесных наук всегда давались через «качества» речи), стилистике, риторике, культуре речи и др. В пособии данная категория рассматривается начиная с античных теорий, продолжая русскими классическими учебниками словесности и риторики и заканчивая современными теориями речи. Принципиально новый материал содержится в экспериментальном словнике качеств речи (числом до 300 единиц) с начальными статьями «Словаря качеств речи».Для специалистов по речеведческим и коммуникативным дисциплинам, студентов-филологов, изучающих данные дисциплины.
Автор: Хутыз И.П. Название: Формирование коммуникативных навыков в профессиональной среде. Facilitating Professional Communication: a Practical Approach: практикум ISBN: 5976535712 ISBN-13(EAN): 9785976535718 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1800.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Представленный практикум направлен на интенсификацию навыков речевой коммуникации в профессиональной среде. Каждый из разделов содержит статью, посвященную актуальным проблемам деловой сферы, вопросы для её обсуждения, упражнения для перевода и закрепления новой лексики, а также другие письменные и устные задания. В ходе обсуждения интересных статей студенты учатся логично и аргументированно выражать свое мнение, соблюдая правила грамматики английского языка и используя новую лексику. Адресуется в первую очередь студентам языковых направлений и специальностей, а также студентам, изучающим английский язык, для использования на занятиях по деловой коммуникации.
Автор: Сдобников В.В. Название: Перевод и коммуникативная ситуация : монография ISBN: 5976521126 ISBN-13(EAN): 9785976521124 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 5630.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.
Автор: Сдобников В.В. Название: Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход) : монография ISBN: 5976521347 ISBN-13(EAN): 9785976521346 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 1690.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.
Название: Подготовка переводчика: коммуникативные и дидакитческие аспекты : колл. монография под ред. В.А. Митягиной ISBN: 5976514413 ISBN-13(EAN): 9785976514416 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3940.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях.Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Автор: Бубнова Г.И. Название: Оценивание иноязычной коммуникативной компетенции. Французский язык: монография ISBN: 5976534066 ISBN-13(EAN): 9785976534063 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2530.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Оценивание — сложный процесс, который многие годы осуществлялся интуитивно. Предложенная в монографии методическая концепция рассматривает оценивание как обучающе-контролирующий этап образовательного процесса. Для практического применения этой концепции разработана технология, которая позволяет создать тестовый конструкт, обучающий потенциал которого не менее важен, чем выполняемая им функция контроля. В монографии представлены алгоритмы разработки заданий, которые включают определение объекта оценивания и его измеримости, комментарий всех рассмотренных видов заданий, анализ взаимозависимости, существующей между формулировкой задания и критериями оценивания продуктивной речевой деятельности. Все рассмотренные тесты проверяют предметные результаты на основе деятельностного подхода. Для преподавателей иностранного (французского) языка, которые на своих занятиях формируют не только предметные, но и ключевые коммуникативные компетенции.
Автор: Поплавская Т.В., Сысоева Т.А. Название: Пойми меня правильно: интерпретация коммуникативного поведения: учеб. пособие ISBN: 5976537987 ISBN-13(EAN): 9785976537989 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Учебное пособие предлагает возможные ответы на вопрос, что является причиной коммуникативных неудач в профессиональной деятельности и повседневной жизни, помогает избегать типичных коммуникативных ловушек и добиться взаимопонимания, систематизирует возможные помехи, барьеры, шумы, препятствующие адекватному декодированию передаваемого в ходе коммуникации сообщения, начиная с чисто технических погрешностей и заканчивая вопросами несовпадения психологических, социальных, культурных параметров коммуникантов. Для студентов, учащихся магистратуры, а также для тех, чья профессиональная деятельность связана с решением коммуникативных задач.
