Автор: Сапогова Л.И. Название: Переводческое преобразование текста: учеб. пособие ISBN: 5976506984 ISBN-13(EAN): 9785976506985 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3940.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский". В пособие также включены переводческие мини-задачи и раздел анализа переводческих ошибок.Для самостоятельной и аудиторной работы студентов и аспирантов, обучающихся переводу, а также для преподавателей английского языка, ведущих занятия по переводу.
Автор: Гавриленко Ю. Н. Название: Сфероидическая геодезия. Учебник для вузов. ISBN: 5507462674 ISBN-13(EAN): 9785507462674 Издательство: Лань-Пресс Рейтинг: Цена: 9570.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Под общей ред. Гавриленко Н.Н. Название: Золотые имена дидактики перевода : коллективная монография ISBN: 5976545149 ISBN-13(EAN): 9785976545144 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2530.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ
Автор: Енбаева Л.В. Название: Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование: монография ISBN: 5976537758 ISBN-13(EAN): 9785976537750 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения. Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.
