Владимир Набоков: писатель и переводчик : коллективная монография / под общ. ред. Н.М. Нестеровой и Е.А. Княжевой 9785976552784
Автор: И.В. Берлева, Л.М. Берштейна, А.Ф. Урманчеевой Название: Рак эндометрия: [коллективная монография] ISBN: 5906648402 ISBN-13(EAN): 9785906648402 Издательство: Н-Л Рейтинг: Цена: 7970.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Книга освещает различные аспекты патогенеза, диагностики и лечения рака эндометрия на основе новых фактов, полученных в последние 25 лет на рубеже XX-XXI вв. Учитывая мультидисциплинарный подход, представленный материал может быть полезен для онкологов, гинекологов, терапевтов, врачей общей практики, врачей радиационной диагностики, студентов медицинских университетов.
Автор: Переводчикова, Стенина Название: Лекарственная терапия рака молочной железы ISBN: 5898161236 ISBN-13(EAN): 9785898161231 Издательство: Практика Рейтинг: Цена: 5500.00 T Наличие на складе: Есть (1 шт.) Описание: Книга содержит информацию о современных методах лекарственной терапии раннего и распространенного рака молочной железы. Подробно рассмотрены молекулярная классификация рака молочной железы и ее значение для подбора индивидуального лечения. Представлены сведения о лекарственных средствах, используемых на различных этапах системной терапии (неоадъювантная и адъювантная терапия, лечение метастатической болезни). Большое внимание уделено обсуждению принципов лечения в соответствии с действующими международными стандартами по лечению рака молочной железы. В доступной форме описаны методика проведения и диагностическое значение гистологического и иммуногистохимического исследований. Рассматриваются современные возможности лечения костных метастазов и остеопороза у больных, получающих противоопухолевую терапию. В книгу включены специальные разделы, касающиеся лекарственной профилактики рака молочной железы, а также некоторых аспектов фармакоэкономического анализа. Для химиотерапевтов и врачей других специальностей, занимающихся лечением рака молочной железы.
Автор: Радзинский В.Е Название: Экстраэмбриональные и околоплодные структуры при нормальной и осложненной беременности. коллективная монография ISBN: 5894812747 ISBN-13(EAN): 9785894812748 Издательство: МИА изд. Рейтинг: Цена: 1600.00 T Описание: В коллективной монографии представлены современные данные о структуре и функциях микро- и макроокружения эмбриона и плода, определяющих гомеостаз фетоплацентарной системы. Впервые обобщены сведения о молекулярных, клеточных, тканевых адаптационно-гомеостатических реакциях плацентарного ложа матки, хориона, плаценты, пуповины, амниальных оболочек и вод в динамике нормальной и осложненной беременности. Книга предназначена для акушеров-гинекологов, неонатологов, патоморфологов, врачей общей практики.
Автор: Рандолф Г.У. Название: Возвратный и верхний гортанные нервы: коллективная монография ISBN: 5000307526 ISBN-13(EAN): 9785000307526 Издательство: МЕДпресс Рейтинг: Цена: 19240.00 T Описание: Книга написана большим коллективом специалистов в области хирургии щитовидной железы (ЩЖ) и отражает новые достижения в казалось бы разработанной «до мелочей» технике операций на этом анатомически сложном и важном в физиологическом отношении органе. Речь идет о методе интраоперационного нейромониторинга (ИОНМ) функции гортанных нервов, который не только явился существенным усовершенствованием техники операций, но изменил также подход к подготовке больных к операции и методике ведения их в послеоперационном периоде; он вызвал необходимость выполнения перед операцией ларингоскопии, а части больных – также УЗИ, КТ И МРТ.
В издании описаны особенности методов исследования применительно к ЩЖ в плане предстоящего на ней вмешательства. Значительный интерес представляет рассмотренная в новом свете клиническая анатомия ЩЖ и отличающееся своей новизной описание анатомии возвратных нервов, особенно наружной ветви верхнего гортанного нерва, которой до последнего времени уделялось недостаточно внимания. Описание очень детальное, подкрепляется замечательными схемами и фотографиями, сделанными во время операций. Основательно изложены методика ИОНМ, его виды (постоянный и переменный) методы контроля целостности гортанных нервов: визуального наблюдения, электромиографии, а также регистрации потенциалов гортанных мышц с помощью электродов, интегрированных в интубационную трубку.
Применение ИОНМ возводит хирургию щитовидной железы на новый уровень, он дает возможность обезопасить операции, проводимые на ней и, что особенно важно, хирургам, которые еще не имеют достаточного опыта или выполняют эти операции относительно редко, ведь по данным, приводимым авторами, на долю хирургов, выполняющих менее двадцати таких операций на ЩЖ в год, приходится примерно 75% всех операций на ЩЖ. Знание анатомии на уровне, представленном в книге, важно и с медико-правовой точки зрения, так как сократит число досадных случаев, когда хирургу приходится выступать в качестве ответчика на иски, подаваемые пациентами, пострадавшими от повреждения гортанных нервов.
Книга послужит источником новых знаний о щитовидной железе анатомам, хирургам, врачам смежных специальностей, вовлеченных в лечение заболеваний ЩЖ.
Автор: Вашетина О.В., Носов А.И. Название: Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик: учеб. пособие ISBN: 5976529801 ISBN-13(EAN): 9785976529809 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2440.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие посвящено практической стороне перевода в паре языков русский и английский. Данный труд задуман не в качестве лекционного материала, а как дополнительная литература, которую студент может освоить самостоятельно и которая пригодится в его профессиональной деятельности. В книге описаны трудности, с которыми могут столкнуться студенты при переводе письменных текстов, и пути к их решению. Здесь разобраны такие проблемы, как перевод имен собственных, научной литературы, деловых писем, фразеологизмов; тонкости английской пунктуации и т.д. Материалами пособия можно пользоваться как справочником по отдельным вопросам перевода. Для студентов-переводчиков младших курсов.
Автор: Бикбов/Шевчук/Мальханов/Зайнутдинова Название: Герпес глаза. Коллективная монография ISBN: 5903624707 ISBN-13(EAN): 9785903624706 Издательство: Авторский тираж Рейтинг: Цена: 22810.00 T Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.) Описание: В книге освещены основные аспекты патогенеза, клинико-лабораторной диагностики и лечения различных клинических форм заболевания глаза, вызванных вирусом простого герпеса. Материал монографии содержит результаты собственных многолетних клинико-экспериментальных исследований и анализ данных научной литературы. Подробно рассматриваются современные подходы к профилактике рецидивов данного заболевания. Книга иллюстрирована 85 фотографиями и рисунками и 55 таблицами.
Автор: Попов М.В. Название: Ведение трудового спора за заключение коллективного договор,соглашения ISBN: 5299012381 ISBN-13(EAN): 9785299012385 Издательство: СпецЛит Рейтинг: Цена: 5780.00 T Наличие на складе: Есть (3 шт.) Описание: Настоящее пособие подготовлено президентом Фонда Рабочей Академии профессорос по кафедре экономики и права М.В. Поповым и вице-президентом Фонда Рабочей Академии начальником консалтинго-правового отдела Портовогокомитета Российского профсоюза докеров морского порта Санкт-Петербурга К.В. Федотовым. В нём изложен вариант юридически правильных и проверенных на практике действий работников профсоюза как полномочного представителя работников по ведению коллективного трудового спора за заключение в организации Коллективного договора, Соглашения.
Автор: Хухуни Г. Т. Название: Перевод и переводы: история и современность : коллективная монография ISBN: 597653869X ISBN-13(EAN): 9785976538696 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2440.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом «переводческом буквализме», а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов. Монография предназначена для специалистов в области переводоведения и лингвокультурологии, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами перевода.
Название: Говорим по-русски без переводчика: Интенсивный курс по развитию навыков устной речи / отв. ред. Л.С. Крючкова ISBN: 589349413X ISBN-13(EAN): 9785893494136 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2810.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Обучение строится на отработке речевых ситуаций в условиях, приближенных к естественным. Тексты диалогов сопровождаются лексико-грамматическими заданиями, активизирующими речевые навыки учащихся.Предназначено для иностранных учащихся, владеющих русским языком в объеме базового уровня и желающих в короткие сроки повторить пройденный материал и подготовиться к погружению в языковую среду.
Автор: Панфилова А.П. Название: Мозговые штурмы в коллективном принятии решений: учеб. пособие ISBN: 5976501745 ISBN-13(EAN): 9785976501744 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 4500.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Пособие — практическое руководство по подготовке и проведению деловых совещаний, принятию инновационных коллективных управленческих решений через стимулирование творческой активности участников совещания. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов и специалистов по деловой коммуникации.
Название: Развитие интереса учащихся к традициям отечественной духовной культуры: коллективная монография / ред. В.И. Макаров ISBN: 5976537960 ISBN-13(EAN): 9785976537965 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 4500.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Цель работы — показать читателю широчайшую проблематику филологической науки, высветить интереснейшие аспекты, которые разрабатываются ею и которые способны углубить практические познания учащихся в филологии, в овладении речевой культурой, речевым этикетом и пр. Дело учителя — самому выбрать или дополнить комплекс наиболее интересных материалов. Для учителей, учащихся общеобразовательных учреждений и их родителей, для всех, кому дорого будущее России.
Название: Подготовка переводчика: коммуникативные и дидакитческие аспекты : колл. монография под ред. В.А. Митягиной ISBN: 5976514413 ISBN-13(EAN): 9785976514416 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3940.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях.Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.
Название: Переводчик XXI века — агент дискурса : колл. монография / науч. ред. В.А. Митягина, А.А. Гуреева ISBN: 5976526926 ISBN-13(EAN): 9785976526921 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 3380.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах — медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков.Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения.
Название: Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык: продвинутый уровень. Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau interm?diaire: учеб. пособие / сост. Е.Г. Баранова, Е.Р. Поршнева ISBN: 5976529429 ISBN-13(EAN): 9785976529427 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2250.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой культуре. Предлагаемые аутентичные тексты, упражнения и задания к ним направлены на обучение будущих переводчиков специальным приемам преобразования текста: грамматическая трансформация, переформулирование смысла, компрессия, реферирование, комментарий, объяснение, прагматическая адаптация и т.п.Для студентов переводческих факультетов, имеющих продвинутый уровень владения французским языком.
Название: Маркетинговая лингвистика. Закономерности продвигающего текста: коллективная монография / под ред. Е.Г. Борисовой, Л.Г. Викуловой ISBN: 5976539874 ISBN-13(EAN): 9785976539877 Издательство: Флинта Рейтинг: Цена: 2530.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ Описание: Издание представляет собой первое последовательное изложение основных идей и методов прикладного языковедческого направления, посвященного изучению рекламных и других продвигающих текстов, а также иных вербальных компонентов маркетинговой коммуникации. В числе авторов — известные специалисты по языку рекламных коммуникаций, семиотике рекламы, прагматике и лексикологии. Работа предназначена исследователям-лингвистам и специалистам по маркетинговым коммуникациям: копирайтерам, бренд-менеджерам, специалистам по неймингу и PR.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 , +7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
