Контакты/Проезд  Доставка Помощь/Возврат
  +7 707 857-29-98
  +7(7172) 65-23-70
  10:00-18:00 пн-пт
  info@logobook.kz
    Поиск книг         
Найти

Варианты приобретения
Цена: 72228.00 T
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ

Добавить в корзину
в Мои желания
Травматология : национальное руководство, Котельников, С.П. Миронов

Автор: Котельников, С.П. Миронов
Название: Травматология : национальное руководство
Издательство: Гэотар-Медиа
Классификация: Медицинская литература
ISBN: 5002821707
ISBN-13(EAN): 9785002821709
Обложка: Переплет
Страницы: 784
Вес: 1.45 кг.
Дата издания: 2026
Рейтинг:
Описание: Это четвертое издание книги Травматология. Национальное руководство, выходившей в 2008, 2011 и 2018 годах под эгидой Ассоциации травматологов-ортопедов России. В книге сохранены структура, основные разделы предыдущих изданий. Изложены сведения об анатомии, физиологии опорно-двигательной системы, а также диагностике, консервативных и хирургических способах лечения повреждений. Настоящее руководство является обновленной версией предыдущего издания, материал пересмотрен и дополнен в соответствии с последними достижениями науки. Руководство предназначено травматологам, ортопедам, врачам смежных специальностей, преподавателям, ординаторам, студентам старших курсов медицинских вузов.
Дополнительное описание:

Современный (в 3-х ТТ) остеосинтез в травматологии.

Автор: Гиршин С.Г., Лазишвили Г.Д.
Название: Современный (в 3-х ТТ) остеосинтез в травматологии.
ISBN: 5917222797 ISBN-13(EAN): 9785917222790
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 47500.00 T
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Авторы ставили перед собой цель обобщить огромную литературу за последнее десятилетие и опыт многих травматологических школ мира в отношении выбора методов остеосинтеза переломов всех локализаций и сочетаний. В основу положен опыт травматологической клиники Российского медицинского университета в Москве, в котором авторы работали и работают многие годы. Не исключаем, что за то время пока книга писалась и издавалась, некоторые из предложенных способов остеосинтеза уже не могут быть отнесены к самым современным, в связи с бурным развитием нашей специальности за последние 25-30 лет. Книга рассчитана на травматологов-ортопедов и хирургов, занимающихся лечением травм.

Автор: Миронов С.П., Г.П. Котельников
Название: Национальное руководство. Ортопедия
ISBN: 597042448X ISBN-13(EAN): 9785970424483
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 6912.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: Во втором издании руководства, переработанном и дополненном, обновлена и расширена информация о врожденных и приобретенных ортопедических заболеваниях. Дополнительные главы посвящены лучевым ультразвуковым методам диагностики, анестезиологическому обеспечению актуальному вопросу профилактики тромбозов и тромбоэмболических осложнений. Представлены современные способы диагностики, консервативного и оперативного лечения системных, суставных и прочих заболеваний скелета. Руководство предназначено для врачей, травматологов-ортопедов, интернов, аспирантов и врачей смежных специальностей.

Ультразвуковая диагностика в травматологии и ортопедии

Автор: Еськин Н.А.
Название: Ультразвуковая диагностика в травматологии и ортопедии
ISBN: 5000308689 ISBN-13(EAN): 9785000308684
Издательство: МедПресс-Информ
Рейтинг:
Цена: 24740.00 T
Описание: В представленном издании рассмотрены вопросы ультразвукового исследования в травматологии и ортопедии в норме и при патологии, определены показания к проведению исследований, описана ультразвуковая семиотика заболеваний и повреждений костно-мышечной системы с подробными протоколами ультразвуковых исследований. Издание хорошо иллюстрировано, все иллюстрации снабжены подробными комментариями.

Национальное руководство. Наследственные болезни CD

Автор: Бочков, Гинтер
Название: Национальное руководство. Наследственные болезни CD
ISBN: 5970424692 ISBN-13(EAN): 9785970424698
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 23520.00 T
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Национальные руководства — первая в России серия практических руководств по основным медицинским специальностям, включающих всю основную информацию, необходимую врачу для непрерывного последипломного образования. Национальное руководство «Наследственные болезни» содержит актуальную, современную информацию о геноме человека, общих вопросах медицинской генетики, клинической генетике. Руководство состоит из двух частей, в которых излагаются теоретические и клинические вопросы медицинской генетики. В первой части представлены новейшие данные по теоретическим вопросам медицинской генетики. Сведения об организации и функциях генома, генов и хромосом изложены в понятной для врачей форме, но без излишнего упрощения. Во второй части представлены вопросы клинической генетики, а именно методы диагностики наследственных болезней (от клинического уровня до секвенирования ДНК и РНК), принципов лечения и профилактики отдельных нозологических форм. Поскольку в национальных руководствах по другим специальностям описаны многочисленные наследственные болезни, на них можно найти ссылки [см. «Перечень наследственных болезней (синдромов), описание которых представлено в других национальных руководствах» на компакт-диске]. Приложение к руководству на компакт-диске включает более полную информацию по некоторым главам, электронную версию руководства, обширный иллюстративный материал, приложения, перечень наследственных болезней, описанных в других руководствах, фармакологический справочник. В подготовке настоящего издания в качестве авторов-составителей и рецензентов принимали участие ведущие ученые разных специальностей: генетики, иммунологи, невропатологи, фармакологи, онкологи и другие специалисты. Все рекомендации прошли этап независимого рецензирования. Руководство предназначено для врачей-генетиков, врачей лаборантов-генетиков, врачей смежных специальностей, интернов, ординаторов, аспирантов, особенно по таким дисциплинам, как педиатрия, акушерство-гинекология, нервные болезни.

Национальное руководство. Общая врачебная практика. В 2 томах. Том 2. - 2-е изд., перераб. и доп.

Автор: Кузнецова О.Ю. , Лесняк О.М., Фролов Е.В.
Название: Национальное руководство. Общая врачебная практика. В 2 томах. Том 2. - 2-е изд., перераб. и доп.
ISBN: 5970455210 ISBN-13(EAN): 9785970455210
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 38016.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: Первое издание национального руководства "Общая врачебная практика" вышло в 2013 г. и оказалось очень важным ресурсом для подготовки врачей общей практики (семейных врачей), потребность в которых возрастает с каждым годом. Настоящее издание сохранило структуру, предложенную авторским коллективом ранее, и включает фактически все разделы клинической медицины, входящие в компетенцию врача общей практики (семейного врача), которые изложены с учетом современных рекомендаций на основе доказательной медицины и с акцентом на первичную медико-санитарную помощь. Руководство издано в двух томах. Во втором томе приведены современные сведения о принципах диагностики, профилактики и ведения пациентов с заболеваниями и со стояниями, наиболее часто встречающимися в практике семейного врача. Среди них не только болезни внутренних органов, но также патология нервной системы, органа зрения, ЛОР-органов, инфекционные заболевания и др. Особое внимание уделено здоровью детей и подростков, беременных, а также пожилых пациентов. Обсуждены вопросы паллиативной помощи в общей врачебной практике, а также состояния, требующие оказания экстренной и неотложной помощи в условиях первичной медико-санитарной помощи. Отдельная глава посвящена проведению различных манипуляций, которыми должен владеть врач общей практики. В подготовке данного издания в качестве авторов и рецензентов принимали участие ведущие специалисты в области общей врачебной практики (семейной медицины), а также специалисты в других областях клинической медицины. Руководство прошло этап независимого рецензирования. Предназначено врачам общей практики (семейным врачам), другим врачам, принимающим участие в оказании первичной медико-санитарной помощи, а также ординаторам и аспирантам медицинских вузов.

Автор: Блохин Б.М.
Название: Неотложная педиатрия : национальное руководство. Краткое издание
ISBN: 5970484784 ISBN-13(EAN): 9785970484784
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 47520.00 T
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: Руководство по неотложной педиатрии подготовлено коллективом авторов, имеющих опыт клинической работы в различных областях медицины и в преподавании. В нем с современных позиций освещены вопросы проведения немедленных реанимационных мероприятий (ILS) и расширенной сердечно-легочной реанимации, мероприятий неотложной медицинской помощи, клинической диагностики и лечения угрожающих жизни состояний при различной патологии у детей. Издание предназначено врачам-педиатрам, врачам общей практики, оказывающим неотложную помощь детям, врачам скорой медицинской помощи, врачам-ординаторам и может быть использовано студентами медицинских вузов для углубления знаний в данной области неотложной медицины.

Национальное руководство. Анестезиология.- 2-е изд перераб и доп

Автор: Яворовский А.Г. , Ю.С. Полушин
Название: Национальное руководство. Анестезиология.- 2-е изд перераб и доп
ISBN: 5970472751 ISBN-13(EAN): 9785970472750
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 66528.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Второе издание руководства содержит актуальную и современную информацию обо всех существующих видах и методах общей и местной анестезии, новых анестетиках, гипнотиках, анальгетиках, мышечных релаксантах, антихолинэстеразных и реверсивных агентах, адъювантах, инфузионно-трансфузионных средствах, их фармакокинетике и фармакодинамике, новых технических устройствах и средствах для искусственной вентиляции легких и поддержания проходимости дыхательных путей, мониторинге и др. В подготовке настоящего издания в качестве авторов-составителей и рецензентов принимали участие ведущие специалисты-анестезиологи. Все рекомендации прошли этап независимого рецензирования. Руководство предназначено анестезиологам-реаниматологам, хирургам, трансфузиологам, врачам смежных специальностей, интернам, клиническим ординаторам, аспирантам.

Национальное руководство. Детская гастроэнтерология

Автор: Бельмер С.В. , А.Ю. Разумовский, Хавкин
Название: Национальное руководство. Детская гастроэнтерология
ISBN: 5970469904 ISBN-13(EAN): 9785970469903
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 56400.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Книга написана ведущими специалистами в области детской гастроэнтерологии и посвящена современным представлениям о болезнях органов пищеварения у детей. Издание адресовано широкому кругу читателей, в первую очередь педиатрам, детским хирургам, семейным врачам, гастроэнтерологам. Рекомендовано студентам, интернам, ординаторам, аспирантам, проходящим обучение на педиатрических факультетах медицинских вузов.

Гематология : национальное руководство.

Автор: Рукавицын О.А.
Название: Гематология : национальное руководство.
ISBN: 5970481882 ISBN-13(EAN): 9785970481882
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 95040.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)

Автор: Герасимова, Ю.О. Новикова
Название: Орофациальная боль: междисциплинарный подход : национальное руководство
ISBN: 5970486582 ISBN-13(EAN): 9785970486580
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 57024.00 T
Наличие на складе: Есть (3 шт.)
Описание: В руководстве изложены современные воззрения на этиологию и патогенез орофациальных болевых синдромов. Представлены Международная классификация орофациальной боли, а также применение Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья в диагностической практике специалистов, занимающихся данной патологией, для возможности сформулировать цели и сроки лечения пациентов. Рассмотрены клинические проявления орофациальных болей в практике стоматологов, неврологов, оториноларингологов, офтальмологов, психиатров и остеопатов. Отражены остеопатические аспекты данной патологии. Приведены современные нейровизуализационные методы обследования. Освещены принципы лечения и профилактики, включающие малоинвазивные методы нейрохирургического воздействия, остеопатию, иглотерапию, физиотерапию и массаж. Издание предназначено широкому кругу практикующих врачей – стоматологам, неврологам, оториноларингологам, офтальмологам, остеопатам, психиатрам, психотерапевтам, врачам физической и реабилитационной медицины, иглотерапевтам, а также клиническим ординаторам, слушателям системы непрерывного последипломного образования и студентам старших курсов медицинских вузов.

Национальное руководство. Общая врачебная практика. Краткое издание

Автор: Кузнецова О.Ю. , О.М. Лесняк, Е.В. Фролов
Название: Национальное руководство. Общая врачебная практика. Краткое издание
ISBN: 5970469734 ISBN-13(EAN): 9785970469736
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 36120.00 T
Наличие на складе: Есть (2 шт.)
Описание: Издание является краткой версией обширного двухтомного национального руководства для врачей общей практики, изданного в 2020 г., и содержит более компактное изложение основных глав, посвященных диагностике, клинике и ведению заболеваний и состояний, которые чаще всего встречаются в практике семейного врача, включая охрану здоровья женщин и детей и описание основных практических навыков. Руководство предназначено врачам общей практики (семейным врачам), участковым терапевтам, педиатрам и другим специалистам, работающим в первичном звене здравоохранения, а также студентам медицинских вузов, ординаторам и аспирантам.

Национальное руководство. Неонатология : в 2 т. — Т. 1.

Автор: Володин Н.Н. , Д.Н. Дегтярев
Название: Национальное руководство. Неонатология : в 2 т. — Т. 1.
ISBN: 5970478288 ISBN-13(EAN): 9785970478288
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 53220.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Во второе издание национального руководства “Неонатология” включены руководящие принципы диагностики и лечения широкого круга патологических состояний плода и новорожденного, разработанные ведущими отечественными экспертами в области неонатологии и перинатологии. С учетом быстрого развития современных медицинских технологий в данном издании по сравнению с предыдущим обновлено более 75% материала, появились новые разделы и главы. Работа над изданием велась большим авторским коллективом врачей под эгидой Российского общества ненатологов и Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины. Ключевую роль в написании глав, посвященных современным перинатальным технологиям, сыграли сотрудники Национального центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова. Большую методическую работу по подготовке материалов к публикации провели профессора и доценты профильных кафедр ведущих медицинских университетов страны – Первого МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовского Университета), РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Дальневосточного, Южно-Уральского, Ярославского государственных медицинских университетов, а также Российского университета дружбы народов, Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования, Национального медицинского исследовательского центра здоровья детей. Книга состоит из 20 разделов, максимально полно отражающих общие и частные вопросы практической неонатологии. Все материалы прошли этапы независимого научного редактирования и рецензирования. Руководство предназначено врачам-неонатологам, педиатрам, анестезиологам-реаниматологам, детским хирургам, организаторам здравоохранения и др., а также студентам старших курсов медицинских вузов, интернам, ординаторам, аспирантам.

Национальное руководство. Неонатология : в 2 т. — Т. 2.

Автор: Володин Н.Н. , Д.Н. Дегтярев
Название: Национальное руководство. Неонатология : в 2 т. — Т. 2.
ISBN: 5970478296 ISBN-13(EAN): 9785970478295
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 53220.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Во второе издание национального руководства “Неонатология” включены руководящие принципы диагностики и лечения широкого круга патологических состояний плода и новорожденного, разработанные ведущими отечественными экспертами в области неонатологии и перинатологии. С учетом быстрого развития современных медицинских технологий в данном издании по сравнению с предыдущим обновлено более 75% материала, появились новые разделы и главы. Работа над изданием велась большим авторским коллективом врачей под эгидой Российского общества ненатологов и Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины. Ключевую роль в написании глав, посвященных современным перинатальным технологиям, сыграли сотрудники Национального центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова. Большую методическую работу по подготовке материалов к публикации провели профессора и доценты профильных кафедр ведущих медицинских университетов страны – Первого МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовского Университета), РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Дальневосточного, Южно-Уральского, Ярославского государственных медицинских университетов, а также Российского университета дружбы народов, Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования, Национального медицинского исследовательского центра здоровья детей. Книга состоит из 20 разделов, максимально полно отражающих общие и частные вопросы практической неонатологии. Все материалы прошли этапы независимого научного редактирования и рецензирования. Руководство предназначено врачам-неонатологам, педиатрам, анестезиологам-реаниматологам, детским хирургам, организаторам здравоохранения и др., а также студентам старших курсов медицинских вузов, интернам, ординаторам, аспирантам.

Национальное руководство. Первичная открытоугольная глаукома

Автор: Егоров Е.А., А.В. Куроедов
Название: Национальное руководство. Первичная открытоугольная глаукома
ISBN: 5970476617 ISBN-13(EAN): 9785970476611
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 60828.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Проблемы глаукомы были и остаются наиболее социально значимыми в современной офтальмологии. Сохраняющиеся сложности своевременного обнаружения глаукомы на начальной стадии, особенности прогрессирования болезни с учетом прогредиентных характеристик течения, колоссальное количество пациентов с разнородной клинической структурой заболевания и масштабная социальная нагрузка диктуют необходимость выработки более пристального, логичного, системного и структурированного подхода к лечению таких пациентов. В руководстве подчеркнута особая важность фундаментальных и прикладных исследований, направленных на сохранение зрительных функций у пациентов с глаукомой. На современном этапе особую значимость приобретают внедрение эффективной модели к организации диспансерного наблюдения, подготовка организационно-методического обеспечения и реабилитация пациентов с этой патологией. В книге представлены все основные базовые и новейшие направления диагностики и лечения, используемые в современной глаукоматологии. Издание предназначено врачам-офтальмологам (клиницистам и научным сотрудникам), слушателям системы дополнительного последипломного образования, клиническим ординаторам, аспирантам и студентам медицинских вузов.

Физическая и реабилитационная медицина при церебральном параличе у детей(часть 2). Национальное руководство.

Автор: Батышева Татьяна Тимофеевна
Название: Физическая и реабилитационная медицина при церебральном параличе у детей(часть 2). Национальное руководство.
ISBN: 999991392X ISBN-13(EAN):
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 9250.00 T
Наличие на складе: Есть (более 3-х шт.)
Описание: Национальное руководство "Физическая и реабилитационная медицина при церебральном параличе у детей" разработана на основании многолетнего научного и практического опыта специалистов, оказывающих медицинскую, социальную, психолого-педагогическую помощь, общественную и организационную поддержку детям с церебральным параличом и их семьям. Книга будет интересна как детским, так и взрослым реабилитологам, неврологам, педиатрам и диетологам, ортопедам, хирургам и реаниматологам, специалистам по восстановительной и спортивной медицине и курортологам, логопедам, дефектологам и психологам, представителям общественных организаций и организаторам здравоохранения, а также другим специалистам, чья профессиональная и общественная деятельность связана с различными аспектами детской реабилитации. Права на данное издание принадлежат Российской ассоциации детских реабилитологов. Воспроизведение и распространение в каком-бы то ни было виде части или целого издания не могут быть осуществлены без письменного разрешения Российской ассоциации детских реабилитологов.

Автор: Виссарионов
Название: Травматология детского возраста : национальное руководство
ISBN: 5970485357 ISBN-13(EAN): 9785970485354
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 30408.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: В руководстве представлены основные вопросы организации травматологической помощи детям, подробно рассмотрена методика обследования детей с травмами различных локализаций, включая инструментальные исследования (рентгенография, КТ, МРТ, УЗИ). Изложены основные принципы оказания медицинской и хирургической помощи с учетом современных подходов в лечении травм у детей. Значительный объем приведенного материала основан на многолетнем практическом опыте авторского коллектива. Издание иллюстрировано черно-белыми и цветными рисунками (рентгенограммы, внешний вид больных, операционные снимки, диагностические и лечебные схемы). Издание предназначено травматологам-ортопедам, оказывающим помощь детскому населению, врачам смежных специальностей, преподавателям, ординаторам, студентам педиатрических и лечебных факультетов медицинских вузов.

Автор: Дедов, Г.А. Мельниченко
Название: Эндокринология. Национальное руководство. Краткое издание
ISBN: 5970490261 ISBN-13(EAN): 9785970490266
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 38016.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: В краткой версии национального руководства "Эндокринология" приведены современные рекомендации по профилактике, диагностике, лечению эндокринных заболеваний и реабилитации эндокринологических больных. Особое внимание уделено ведению больных с наиболее распространенными заболеваниями эндокринной системы, такими как сахарный диабет, ожирение, остеопороз, болезни щитовидной железы. Рекомендации по диагностике, лечению и профилактике эндокринных заболеваний подготовлены ведущими специалистами и отражают объединенную, согласованную позицию отечественной научной школы. В настоящем, втором издании краткой версии национального руководства "Эндокринология" пересмотрены и обновлены все главы с учетом последних международных и отечественных рекомендаций, а также введены новые актуальные разделы. Руководство предназначено эндокринологам, терапевтам, врачам общей практики, а также студентам старших курсов медицинских вузов, интернам, ординаторам, аспирантам.

Автор: Александровский, Н.Г. Незнанов
Название: Психиатрия : национальное руководство. Краткое издание
ISBN: 5970490245 ISBN-13(EAN): 9785970490242
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 34212.00 T
Наличие на складе: Есть (1 шт.)
Описание: Издание представляет собой сокращенную версию второго выпуска книги "Психиатрия. Национальное руководство", вышедшей в 2018 г. под эгидой Российского общества психиатров и Ассоциации медицинских обществ по качеству. Руководство адресовано врачам-психиатрам, наркологам, медицинским психологам и другим специалистам, работающим не только в психиатрических учреждениях, но и в общемедицинской практике.

Травматология детского возраста : учебное пособие

Автор: Жила Н.Г., Зорин В.И.
Название: Травматология детского возраста : учебное пособие
ISBN: 5970458198 ISBN-13(EAN): 9785970458198
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 4152.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: Учебное пособие подготовлено в соответствии с приказом Минобрнауки России от 25.08.2014 № 1058 “Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 31.08.16 ?Детская хирургия? (уровень подготовки кадров высшей квалификации)”, профессиональным стандартом “Врач – детский хирург” (утвержден приказом Минтруда России от 14.03.2018 № 134н) и посвящено разделу “Травматология детского возраста”. Приведены основные сведения об особенностях повреждений костно-мышечной системы у детей, изложены основные принципы диагностики и оказания лечебной помощи при острой скелетной травме у пациентов детского возраста, которые входят в сферу деятельности детского хирурга. Книга предназначена ординаторам – детским хирургам, врачам.

Травматология и ортопедия : учебник.- 2-е изд перераб

Автор: Котельников Г.П., Ларцев Ю.В., Рыжов П.В.
Название: Травматология и ортопедия : учебник.- 2-е изд перераб
ISBN: 5970480509 ISBN-13(EAN): 9785970480502
Издательство: Гэотар-Медиа
Рейтинг:
Цена: 24540.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ


Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2)
ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 , +7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
Kaspi QR
   Мобильная версия