Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир» (на материале переводов Т.Л. Щепкиной- Куперник и Б.Л. Пастернака): монография Ткаченко О.Д. 9785976544123

Автор: Григ Э
Название: Лирические пьесы для фортепиано. Тетради I-X Соч. 12, 38,43,47,54,57,62,65,68,71 Ноты
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: <временно неизвестно>
Рейтинг:
Цена: 6200.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.

Название: ПР 50.1.027-2014 Правила оказания переводческих и особых видов лингвистических услуг.-М
ISBN: ISBN-13(EAN):
Издательство: Авторский тираж
Рейтинг:
Цена: 1780.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Сапогова Л.И.
Название: Переводческое преобразование текста: учеб. пособие
ISBN: 5976506984 ISBN-13(EAN): 9785976506985
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3940.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: В пособии представлены упражнения и тексты из аутентичных английских и американских источников разных жанров для обучения переводу с английского языка на русский, сопровождаемые краткими теоретическими экскурсами в основные проблемы дисциплины "Теория и практика перевода с английского языка на русский". В пособие также включены переводческие мини-задачи и раздел анализа переводческих ошибок.Для самостоятельной и аудиторной работы студентов и аспирантов, обучающихся переводу, а также для преподавателей английского языка, ведущих занятия по переводу.

Автор: Балаганов Д.В.
Название: Синхронно-переводческая деятельность. Характеристика, структура. (Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.
ISBN: 5466054267 ISBN-13(EAN): 9785466054262
Издательство: КноРус
Рейтинг:
Цена: 13040.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Название: История, теория и дидактика переводческой деятельности : коллективная монография / под общ. ред. Н.Н. Гавриленко.
ISBN: 5976553370 ISBN-13(EAN): 9785976553378
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3380.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Дедюхина А.С.
Название: Теория грамматики в переводческом освещении : учеб.-метод. пособие
ISBN: 5976550592 ISBN-13(EAN): 9785976550599
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3380.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Гавриленко Н.Н.
Название: Основы дидактики переводческой деятельности : специальный / отраслевой перевод : монография
ISBN: 5976545734 ISBN-13(EAN): 9785976545731
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 8440.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Овчинникова И.Г., Павлова А.В.
Название: Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода: монография
ISBN: 5976525679 ISBN-13(EAN): 9785976525672
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3660.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Верди Дж.
Название: Отелло. Лирическая драма в 4-х действиях. Либретто А. Бойто. 3-е изд., стер.
ISBN: 5507499039 ISBN-13(EAN): 9785507499038
Издательство: Лань-Пресс
Рейтинг:
Цена: 8170.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Балашова Е.А.
Название: Анализ лирического стихотворения: учеб. пособие
ISBN: 597651006X ISBN-13(EAN): 9785976510067
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3090.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: Автор пишет для читателей, способных чувствовать стихи, а литературоведческий анализ позволяет увидеть, понять "механизмы" осуществления авторского замысла, проникнуть в "технику" творчества - "поверить алгеброй гармонию". Для студентов филологических факультетов, а также для всех, кто любит и учится понимать поэзию.

Автор: Плеханова И.И.
Название: Вопросы и вопрошание в лирической рефлексии: монография
ISBN: 5976543618 ISBN-13(EAN): 9785976543614
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3940.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Веренинова
Название: С тобой и с вами. Лирические песни и романсы для голоса в сопровождении фортепиано
ISBN: 5265057382 ISBN-13(EAN): 9785265057389
Издательство: <временно неизвестно>
Рейтинг:
Цена: 560.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.

Автор: Ремхе И.Н.
Название: Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования: монография
ISBN: 5976522408 ISBN-13(EAN): 9785976522404
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 1970.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ

Автор: Енбаева Л.В.
Название: Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование: монография
ISBN: 5976537758 ISBN-13(EAN): 9785976537750
Издательство: Флинта
Рейтинг:
Цена: 3380.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ
Описание: В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэтической функции языка, представляет фактор ограничения переводимости, приводит к вариативности переводческих решений, сопоставительный анализ которых позволяет рассуждать о проблеме гармоничного переводческого решения. Для студентов филологических факультетов, начинающих переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами перевода.